The rumors started immediately after VW bought Ducati: VW included a motorcycle in the program. Not much more has come out than rumors.
But in the 70 years, VW bought NSU. And NSU engine blocks have already been successfully built into motorcycles. But then by hobbyists.
This would have been an official prototype